 |
儿歌和童谣Rhymes and Stories for Young Children in Chinese and EnglishGung Hay Fat Choy! Celebrate the Chinese New Year on February 18, 2007 with these books and rhymes. |
Babies
Where's the Baby? (Text in Traditional Chinese)by Cheryl Christian, photographs by Laura Dwight
ISBN: 9781932065626
Check the Catalog »
| 两只老虎, 两只老虎, | |
| 跑得快, 跑得快, | |
| 一只没有眼睛, | |
| 一只没有尾巴, | |
| 真奇怪, 真奇怪. |
Two Tigers
| Two tigers, two tigers, | |
| They run fast, they run fast. | |
| One has no eyes, | |
| One has no tail, | |
| How strange, how strange. |
Toddlers
by Sedat Turhan, illustrations by Sally Hagin
ISBN: 1840593717
Check the Catalog »
| 小兔子乖乖, 把门儿开开, | |
| 快点儿开开, 我要进来. | |
| 不开不开我不开, | |
| 妈妈没回来, 谁来也不开. | |
| 小兔子乖乖, 把门儿开开, | |
| 快点儿开开, 我要进来. | |
| 就开就开我就开, | |
| 妈妈回来了, 快点把门开. |
A Cute Bunny
| The hungry wolf says: | |
| "Please open the door, I want to come in!" | |
| The cute bunny says: | |
| "No, I can't open the door, | |
| Because Mommy's not in." | |
| Mommy bunny says: | |
| "Please open the door, I want to come in!" | |
| Her bunny says: | |
| "Yes, Mommy's back, | |
| You can come right in." |
Preschoolers
| 找啊找啊找朋友, | |
| 找到一个好朋友. | |
| 敬个礼, 握握手, | |
| 你是我的好朋友, 好朋友. |
Calling a Friend
| Calling a friend, | |
| Calling a friend! | |
| I found a friend, | |
| I found a friend! | |
| Salute your friend and shake hands, | |
| You are my good, good friend. |