Skip to main content

Brooklyn Public Library
















ICON: Press Room Press Room


Borrowing MaterialsSite MapSearch BPL SiteLibrary PoliciesWrite UsDonate
IMAGE: Ressources en français
How Do I My Account Text Size:
Home > Ressources en français > Services de prêt
Services de prêt

Comment obtenir une carte de bibliothèque

Faites une demande en personne auprès d'une des 60 succursales de la Bibliothèque publique de Brooklyn (BPL). Apportez avec vous une pièce d'identité avec votre nom et prénom.

Votre carte vous sera remise immédiatement et vous pourrez alors emprunter des livres dans n'importe quelle Bibliothèque publique de Brooklyn, la Bibliothèque publique de New York (NYPL) ainsi que la Bibliothèque publique de Queens (QBPL). Des pièces d'identité supplémentaires vous seront cependant nécessaires pour la NYPL et la QBPL.

  • Tout courrier qui vous est adressé personnellement
  • Carte d'identité militaire
  • Relevé bancaire
  • Chèque ou chéquier
  • Relevé de carte de crédit
  • Carte d'identité professionnelle avec photo
  • Carte d'immigration
  • Carte d'assurance Medicare
  • Carte d'aide sociale de la Ville de New York
  • Permis de conduire de l’État de New York
  • Carte d’identité de l’État de New York
  • Carte d'immatriculation valide d'un véhicule automobile dans l'État de New York
  • Carte d'identité professionnelle ou syndicale valide
  • Passeport
  • Quittance de loyer
  • Contrat de location
  • Carte d’aide sociale des États-Unis
  • Carte d'identité universitaire valide
  • Relevé d'imposition ou reçu fiscal
  • Facture d'électricité, de gaz ou de téléphone

Qui peut obtenir une carte de bibliothèque?

  • Les cartes pour adulte sont délivrées à toute personne de plus de 17 ans.
  • Les adolescents entre 13 et 17 ans reçoivent une carte adolescent (Young Adult) et les enfants de moins de 12 ans une carte jeune (Juvenile). Les parents ou tuteurs doivent signer le formulaire de demande de la carte jeune. Les enfants peuvent emprunter des livres dans toutes les sections de la bibliothèque à moins que leurs parents ou tuteurs exigent qu'ils empruntent uniquement des ouvrages de la section des enfants.

Si vous habitez, travaillez, et payez des impôts ou êtes étudiant à New York, la carte de bibliothèque est gratuite.

Les personnes qui ne résident pas dans l'État de New York doivent payer une cotisation annuelle de 50.00$ US et doivent renouveler leur carte tous les ans.

À quoi vous donne droit la carte de bibliothèque?

Le prêt
Vous pouvez emprunter tous les documents de prêt, y compris des livres (même les succès de librairie du New York Times), des livres audio, des vidéos et des DVD, pendant trois semaines.

Les adultes et les adolescents qui oublient leur carte de bibliothèque peuvent emprunter des livres et documents sur présentation d'une pièce d'identité portant leur nom et leur signature ainsi qu’en faisant un paiement de 1 dollar.

Les vidéos et les DVD
Les vidéos et les DVD peuvent être empruntés pendant trois semaines. Les vidéos et les DVD peuvent être retournés à n'importe quelle succursale de la BPL et peuvent être retournés dans les chutes à livres. Les vidéos et les DVD peuvent maintenant être réservés. L'amende en retard est $2 par jour, à un maximum de $12 par titre. Cinq titres vidéo et cinq DVD peuvent être empruntés en même temps.

Les livres audio
Vous pouvez emprunter jusqu'à cinq livres audio en même temps. Vous pouvez conserver les livres audio pendant trois semaines. Les livres audio peuvent être réservés. Vous pouvez renvoyer les livres audio à n'importe quelle succursale de la BPL et pouvez les renvoyer dans les chutes à livres. Si vous perdez, abîmez ou rendez incomplet un livre audio, il vous sera demandé de le remplacer. Veuillez rembobiner toutes les cassettes avant de les rendre.

Le renouvellement des prêts
Il y a trois manières de renouveler des livres et d'autres documents:

  • Le renouvellement peut se faire en personne à n'importe quelle bibliothèque de voisinage.
  • Le renouvellement en ligne en cliquant sur « My Account »(Mon compte) dans le catalogue de la bibliothèque. Vous devrez taper votre nom, le code à barres de votre carte et votre code personnel (PIN). Si vous n'avez pas de code personnel, ne tapez rien dans ce champ; vous serez alors invité à en créer un.
  • Le renouvellement par téléphone se fait en appelant le numéro 1 718 230 6700. Vous devrez indiquer les chiffres du code à barres qui figure sur votre carte de bibliothèque, ainsi que code à barres des ouvrages que vous désirez réemprunter.

Vous pouvez renouveler le prêt des documents tant que vous ne devez pas plus de $25.00 en amendes, et aucun document que vous essayez de renouveler ne soit réservé par un autre usager.

Réservation

Avec les cartes valides de la Bibliothèque publique de Brooklyn, les usagers peuvent placer des réserves avec le catalogue en ligne sur n'importe quel document en circulation faisant partie de la collection de la BPL. Quelques exceptions s’appliquent: les documents qui sont en référence (statut d'UTILISATION de BIBLIOTHÈQUE SEULEMENT) ; les documents qui appartiennent aux collections spéciales telles que « Service to the Aging », « Brooklyn Collection », « Literacy Centers », « Kidsmobile » et « Bookmobile »; les documents qui appartiennent aux succursales fermées en raison de rénovation ; ainsi que les magazines et les journaux. En outre, ceux ayant une carte jeune avec restrictions, peuvent placer des réserves que sur les documents de la collection des enfants.

Comment réserver un ouvrage :
Il y a deux manières de placer des prises.

  • La première manière est d'aller à la page « Search » (Recherche) du catalogue de la bibliothèque. À partir des résultats de votre recherche, choisissez le titre en cliquant directement sur le nom. Une fois le titre choisi, cliquez sur le bouton « Request » (Demande). Le prochain écran vous montrera le titre que vous avez choisi et vous demandera de taper votre nom, le code à barres de votre carte de bibliothèque, votre PIN, la succursale à laquelle vous désirez faire l’emprunt du document et une date à laquelle votre demande sera annulée si vous n'avez toujours pas récupéré l'ouvrage choisi.
  • La deuxième façon est d'aller directement à la page « My Library Account « (« Mon Compte de Bibliothèque »). Cette méthode vous permet de placer jusqu'à cinq (5) réserves. En cliquant sur la page « Search the Catalog » (Recherche du catalogue), suivez les instructions de recherche ci-dessus. Quand vous cliquez sur « Request » (Demande), vous devrez compléter seulement l'endroit pour prendre le document et une annulation si non remplis à la date d'expiration. Après que vous cliquiez sur « Submit » (soumettez) et voyez l'écran de confirmation, cliquez sur «Patron Record» pour retourner à votre compte. Puis cliquez sur « Search the Catalog » (Recherche du catalogue) pour faire une autre recherche sans sortir de votre compte.

Retour
Tous les livres, vidéos, DVD, CD, et livres audio peuvent être retournés à n'importe quelle succursale de la BPL et peuvent être déposés dans les chutes à livres. Si le prêt a été fait dans une autre municipalité, les ouvrages doivent être retournés dans cette municipalité.

Retour des ouvrages et documents en retard
La bibliothèque envoie ses avis de retard par courrier électronique, téléphone et par la poste. Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner de l’information sur votre statut ou rectifier la situation par téléphone. Vous devez vous rendre en personne à votre succursale pour régler les problèmes de retard.

Si le montant total des amendes et redevances dépasse $25.00, vous ne serez plus autorisé à emprunter de livres.

Frais de retard

  • Livres pour enfants (âges de moins de 12 ans) : 10 cents par jour
  • Livres pour adolescents (âges 13 -16) : 25 cents par jour
  • Livres pour adultes (âges 17 et plus) : 25 cents par jour
  • Disques compacts et logiciels de CD-ROM : $1 par jour
  • Matériel du prêt entre bibliothèques (ILL) : $1 par jour
  • Vidéos et DVD : $2 que par jour


Les amendes sont redevables par document et par jour civil, même si la bibliothèque est fermée.

Frais et redevances

  • Remplacement d'une carte adulte perdue ou volée : 2 dollars
  • Remplacement d'une carte adolescent perdue ou volée : 2 dollars
  • Remplacement d'une carte jeune perdue ou volée : 1 dollar
  • Remplacement d'une carte troisième âge perdue ou volée : 1 dollar
  • Délivrance, mise à jour ou remplacement d'une carte non-résident : 5 dollars
  • Notification : 50 cents
  • Frais pour chèque refusé : 15 dollars

Renouvellement de votre carte
Les cartes de lecteur n'expirent pas.

Remplacement de votre carte
Si vous perdez votre carte, signalez-le immédiatement à la bibliothèque BPL la plus proche. Vous êtes responsable des ouvrages et documents empruntés avec votre carte. Les parents et tuteurs sont responsables des ouvrages et documents empruntés avec la carte de leur enfant. Le remplacement d'une carte perdue a des frais de 2 dollars pour les détenteurs d'une carte adulte ou adolescent, ou de 1 dollar pour les personnes du troisième âge et les enfants.

Prêt entre bibliothèques

Lorsque la BPL n'a pas le livre que vous cherchez dans sa collection, on le recherchera dans d'autres bibliothèques aux États-Unis. Vous pouvez emprunter jusqu'à dix livres à la fois en remplissant un formulaire de prêt entre bibliothèques (ILL). Demandez de l'aide au bureau de référence.

Tout ce qu'il vous prend est :

  • Votre carte de bibliothèque de la BPL.
  • Un formulaire de demande de prêt entre bibliothèques « Interlibrary Loan Request Form», que vous pouvez obtenir à partir d'un membre du personnel une fois nous établissons que le livre que vous avez besoin n'est pas dans la collection de la BPL.
  • Deux à trois semaines d’attente.

Recommandations pour le prêt entre bibliothèques

  • Soyez prévenant. Le temps que cela prend pour accomplir votre demande peut changer selon la bibliothèque où le prêt est effectué et la disponibilité du livre.
  • Fournissez l'information complète sur votre formulaire de demande de prêt entre bibliothèques «Interlibrary Loan Request Form». Nous pourrons traiter votre demande plus rapidement.
  • Soyez flexible. La période de prêt pour chaque livre change, selon la bibliothèque de prêt ; il peut être moins que le prêt de trois semaines standard du BPL.
  • Vérifiez d'autres bibliothèques de Brooklyn d'abord. Si le livre que vous avez besoin est à une autre bibliothèque de la BPL, utilisez notre service de réserve pour demander ce livre.
  • Renvoyez le livre à la même bibliothèque où vous avez soumis la demande du prêt entre bibliothèques.

Problèmes potentiels à éviter pour le prêt entre bibliothèques

  • Aucun service de renouvellement n’est disponible pour les livres de prêt entre bibliothèques
  • Si vous renvoyez un livre après sa date due, les honoraires en retard sont $1 par jour.
  • Ne perdez pas ou n'endommagez pas un livre de prêt entre bibliothèques. La bibliothèque dont le prêt a été effectué, et non pas la BPL, fixera le coût pour le remplacement. Ce dernier peut être sensiblement plus haut que les frais établis par la BPL.

pdf iconBooks by Mail Application. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le formulaire «Books by Mail». Ce service de prêt de livres par la poste est destiné aux personnes âgées de 65 ans et plus ainsi qu'aux personnes qui ont une mobilité réduite. [Le programme Adobe Acrobat Reader est nécessaire et peut être téléchargé gratuitement ici.]

*Books by Mail est financé en partie par une subvention de l'Altria Employee Fund